If a file is uploaded into the "Feedback to Learner" section for students in a graded group wiki, this file will not have a valid link, and the file will be inaccessible.
A workaround is to paste the content of the file directly into the feedback to learner textbox or provide the file to the group directly.