When you try to create a folder called "Forms" in Office 365 Group, an error message is displayed informing you that "A file of folder with the name Forms already exists." This happens because each group contains a hidden system folder called "Forms." You have to come up with a different name for your folder. This also applies to sub-folders.